Crazy Chat Fórum

Como sabem o fórum Crazy Chat ja não está mais ativo a bastante tempo. Se interessarem ou querem apensas rever os conhecidos. O nosso ponto de encontro é no site jaolhou.ucoz.com



Letras de música

Mouri Ran
Mouri Ran
Membro
Membro

Mensagens : 37
Data de inscrição : 21/04/2011

Letras de música Empty Letras de música

Mensagem por Mouri Ran em 21.04.11 23:05

Localzinho pra postarmos letras que amamos.
Pra deixar o tópico mais divertido, quero propor que a tanto a letra original e a tradução(se tiver/precisar) sejam postadas. Fiquem a vontade para postar lins das canções também. =]



Koi Wa Thrill, Shock, Suspense Rina Aiuchi

Koi wa thrill, shock, suspense mienai chikara tayori ni...
Kokoro no tobira tozasazu ni tsuyoku... tsuyoku...

Watashi ga kanjiteita toge wo kimi nimo onaji you ni ataeteita no kamoshirenakatta
Nani ni kokoro wo itamete nani ni obieteita no ka ki nimo tomezu
Motsureteyuku futari no shinjitsu ni mukiau no ga kowakatta

This love is thrill, shock, suspense
Mayoi wo aoi kaze ni chirasou toshitemo
Kakaekirezu ni ita yo kono chiisa na mune ni wa
Kokoro no tobira tozasazu ni
Tsugi e to susumu arata na fuan to mayoi wo kakaeteshimaisou ni nattemo

Yawarakasugiru ai ni dakareteita yo kitto nakushite ki ga tsuita yo chiisa na nukumori
Ima ni natte ne kimi no omoi no fukasa ga miesou de
Machigatteinai mono ya massugu na mono wo itsumo miseteitekuretanda ne

This love is thrill, shock, suspense
Futari tomo ni sugoshita jikan wo mou muda na hibi datta nante
Kizu ni nanka shinai yo
Mitsuketa yo ano hi no kotae
Kimi to no kizamareta kiokutachi wa kokoro no dokoka de shizuka ni ikizuiteiku yo

-looking for exit to escape-

Kimi wa tokku ni mieteitanda ne
Kowareyasukute mamoru mono nante nai to akirameteta dake datta to...

This love is thrill, shock, suspense
Kimi kara watashi kara subete kara mo nigete tadoritsuiteta no wa
Dokodemo nai tokoro datta
Mou nigemichi wa iranai yo
Tatoe namida wo nagashita toshitemo watashi mo nanimo kowarenai to shitta kara



Koi Wa Thrill, Shock, Suspense (tradução) Rina Aiuchi
A paixão é um trailer chocante e misterioso que se baseia em forças invisiveis
Que poderosamente, abre as portas do coração, poderosamente

Talvez eu esteja dando a você uma dor igual a que um dia eu senti
Sem pensar sobre o que me deu essa dor, do que tenho medo
Temi ao encarar a complicada verdade

Esse amor é um trailer chocante e misterioso
Mesmo que eu tente espalhar duvidas no vento azul
Fui incapaz de carregar a queimadura com este pequeno peito
Abro as portas do coração
Mesmo que eu deva carregar mais ansiedade e duvidas, enquanto continuo

Talvez estava sendo carregada por um suave amor
Mas só percebi quando perdi o tênue calor
Agora começo a perceber a profundidade dos seus sentimentos
As coisas corretas, as coisas diretas
Que você mostrou para mim

Esse amor é um trailer chocante e misterioso
O tempo que nos dois menosprezamos foi sem sentido
Mas não vou transforma-lo em cicatrizes
Finalmente encontrei a resposta
E as memórias com você irão continuar a viver quietamente dentro de mim

Procurando por uma maneira de escapar
Você já percebeu
Ao pensar em desistir, já não vejo nada frágil para querer proteger

Esse amor é um trailer chocante e misterioso
Fugindo de você e de mim mesma, não cheguei a lugar nenhum
Não preciso mais de maneiras de escapar
Pois descobri que mesmo que lagrimas sejam derramadas, o que temos não irá entrar em colapso.

PV ~
Yami Pégasus
Yami Pégasus
Flooder
Flooder

Mensagens : 238
Data de inscrição : 03/04/2011

Ficha do personagem
Nome:
Raça:

Letras de música Empty Re: Letras de música

Mensagem por Yami Pégasus em 22.04.11 16:15

Boa idéia, Mouri-chan. Estou fixando o tópico.


Utakata

Negai wa anata ni furisosogu
Sotto kanashimi wo koete
Itsuka futatabi deaeru to
Naiteita anata no yokogao wo omouyo

Yururi toki wa nagarete
Harukana mukashi no koto wo omouyo
Ano hi ni mita hoshi wa
Nani yori kagayaite
Eien wo tashikani kanjite

Negai wa anata ni furisosogu
Sotto kanashimi wo koete
Itsuka futatabi deaeruto
Naiteita anata no yokogao wo omouyo
Dakarete hakanaku chitta omoi wa
Azayakani saki hokoru hana no you
Sugiyuku kisetsu wo ikudo megureba
Kono koe wa anata ni kikoeru darou

Deai soshite wakare wo
Ikura kurikaeshitemo nagareru
Namida ni itsuno hi ka
Oborete shimau hodo
Mune no naka anata de afurete

Negai wa anata ni furisosogu
Meguru unmei no hate ni
Itsuka futatabi deaeru to
Shinjiteru kono omoi wo ima utatteru

Dakarete hakanaku chitta omoi wa
Azayakani saki hokoru hana no you
Sugiyuku kisetsu wo ikudo megureba
Kono koe wa anata ni kikoeru no
Tatoeba kono se ni hane ga aru nara
Tabidatta anata wo oikakete
Togireta kioku no ito wo tsunagete
Mou ichido anata wo dakishimetakute

Negai wa anata ni furisosogu
Sotto kanashimi wo koete


Tradução:



Desejos derramam por você
Além da tristeza
Se algumas vez nos encontrarmos de novo
Eu iria saber os seus medos

O tempo passa
Lembrando coisas de um passado distante
Naquele dia as estrelas
Brilharam mais do que qualquer coisa
E eu senti a eternidade

Desejos derramam por você
Além da tristeza
Se algumas vez nos encontrarmos de novo
Eu iria saber os seus medos
Estes frágeis pensamentos dispersos
Brilhantes como uma flor na primavera
Mas as estações do ano mudam frequentemente
Tenho certeza que você pode ouvir minha voz

Se encontrando e separando
No entanto, muito do que olhamos atrás já foi apagado
Por medo, e quando
eu estarei sufocado
Por pensamentos seus

Desejos derramam por você
Em nosso destino
alguma vez nos encontraremos de novo
Eu acredito nestes sentimentos que estou cantando

Estes frágeis pensamentos dispersos
Brilhantes como uma flor na primavera
Mas as estações do ano mudam frequentemente
Tenho certeza que você pode ouvir minha voz
Se eu tivesse asas
Eu iria te seguir
Sobre o fio da memória
Eu te abraçaria mais uma vez

Desejos derramam por você
Além da tristeza


Utakata ~ Kagrra Vídeo-Clipe
Akiya
Akiya
Membro
Membro

Mensagens : 19
Data de inscrição : 15/04/2011

Ficha do personagem
Nome:
Raça:

Letras de música Empty Re: Letras de música

Mensagem por Akiya em 25.04.11 18:00

BLOOD

Ozomaranai yume ga uzuku oshitsubusareta innocence
Negau koto mo yurusarenai jikan wo tomete silence
Mirai wo nageku mae ni umareta imi mo mada

In blood

Ikiba no nai netsu ga mayou hifu ga hagareru innocence
Mitasarenai jiyuu naraba tsukiyabure cursed blood
Iki ga dekinai kurai afuredasu hodo saa

In blood, nowhere a born

Kono mama kizu wo kasanete karameta chi ga mazaru you ni
Muku no hikari wo somete subete ga tokeau made
Omae to mitai sekai

I must bloody love me, you must bloody love me
I'm just bloody, like dis funny
I must bloody love me, you must bloody love me

Saa tsubusareta me wo hiraki kagayaki hajimeta keshiki no naka e
Kowasareta kankaku de kikoenai akumu wo utae
Yami ga furuete oto wo kesu nara kono karada wo subete tokihanatte ima

In blood, nowhere a born

Kono mama kizu wo fusaide kono omoi kiete shimau nara
Ikita akashi wo semete kokoro ga hikisaku made
Omae to itai sekai

I must bloody love me, you must bloody love me
I'm just bloody, like dis funny
I must bloody love me, you must bloody love me
I'm just bloody, like dis fanny

I'm bloody funny baby, dis bloody fanny baby

Sangue

Os desejados sonhos foram esmagados INOCENTEMENTE
Não permite que você peça para parar SILENCIOSAMENTE
Antes do futuro, ainda pode ser carregado um significado

DENTRO DO SANGUE

A pele que descasca fora do destino e o calor perturbado INOCENTEMENTE
Se não estiver livre perfurando o MALDITO SANGUE
A respiração que não é possível, quando começa a transbordar

AGORA É NASCER, NO SANGUE

Esta maneira, misturando e acumulando o sangue com a cicatriz
Até que o coração puxar e rasgar, pelo menos prova que eu vivo
O mundo onde nós gostaríamos de ver como você é

EU PRECISO DE UM AMOR SANGRENTO, VOCÊ PECISA DE UM AMOR SANGRENTO
EU SOU EXATAMENTE SANGRENTO, GOSTO DE BRINCADEIRAS
EU PRECISO DE UM AMOR SANGRENTO, VOCÊ PECISA DE UM AMOR SANGRENTO

Então vamos abrir o olho que foi esmagado e começar por dentro a brilhar
Cante o sentimento que não era escutado, que o pesadelo será quebrado
Se o som for desligado, libera a escuridão e o agora corpo treme

AGORA É NASCER, NO SANGUE

Esta maneira, se você pensa a cicatriz se fecha e sai
Esta maneira, você pensa que fechando a cicatriz e sai
Até o coração rasgar, prova que você vive.O mundo onde você e nós gostaríamos de permanecer

EU PRECISO DE UM AMOR SANGRENTO, VOCÊ PECISA DE UM AMOR SANGRENTO
EU SOU EXATAMENTE SANGRENTO, GOSTO DE BRINCADEIRAS
EU PRECISO DE UM AMOR SANGRENTO, VOCÊ PECISA DE UM AMOR SANGRENTO
EU SOU EXATAMENTE SANGRENTO, GOSTO DE BRINCADEIRAS


EU SOU UM SANGRENTO ENGRAÇADO BABY, EU SOU UM SANGRENTO ENGRAÇADO BABY

2D Lima
2D Lima
Membro
Membro

Mensagens : 63
Data de inscrição : 18/05/2011

Ficha do personagem
Nome:
Raça:

Letras de música Empty Re: Letras de música

Mensagem por 2D Lima em 18.05.11 23:37

Postarei uma em inglês, pode ser?

Hearts Burst Into Fire Bullet For My Vallentine

I'm coming home,
I've been gone for far too long.
Do you remember me at all?
I'm leaving,
Have I fucked things up again?
I'm dreaming,
Too much time without you spent.

It hurts,
Wounds so sore.
Now I'm torn,
Now I'm torn.

I've been far away,
When I see your face,
My heart bursts into fire.
Hearts burst into fire.

You're not alone,
I know I'm far for home.
Do you remember me at all?
I'm leaving,
Do you wait for me again?
I'm screaming,
No more days without you spent.

It hurts,
Wounds so sore.
Now I'm torn,
Now I'm torn.

I've been far away,
When I see your face
My heart bursts into fire.
Hearts burst into fire.

My bed, so cold, so lonely.
No arms, just sheets to hold me.
Has this world stopped turning?
Are we forever to be apart?
Forever to be apart.

It hurts,
Wounds so sore.
Now I'm torn,
Now I'm torn.

I've been far away,
When I see your face
My heart bursts into fire
Hearts burst into fire

I'm coming home,
I've been gone for far too long.
I'm coming home,
Do you remember me at all?
Do you remember me at all?

I'm leaving,
I'm screaming,
I'm dreaming.

When hearts burst into fire!

Corações Explodem em Chamas

Eu estou chegando em casa
Eu tenho estado longe por muito tempo
Você se lembra de mim depois de tudo?
Eu estou partindo
Eu fodi com tudo mais uma vez?
Eu estou sonhando
Muito tempo gasto, sem você

Isto machuca,
É tão dolorido
Agora eu estou despedaçado,
Agora eu estou despedaçado

Eu estive tão longe
Quando eu vejo seu rosto
Meu coração explode em chamas
Corações explodem em chamas

Você não está sozinha,
Eu sei, eu estou longe de casa
Você se lembra de mim depois de tudo?
Eu estou partindo
Você espera por mim mais uma vez?
Eu estou gritando
Sem mais dias gastos, sem você

Isto machuca,
Ferimentos tão dolorosos.
Agora eu estou despedaçado,
Agora eu estou despedaçado

Eu estive tão longe,
Quando eu vejo seu rosto
Meu coração explode em chamas
Corações explodem em chamas

Minha cama, tão fria, tão sozinha.
Sem braços, apenas lençóis para me abraçar.
Este mundo parou de girar?
Nós vamos estar separados para sempre?
Estar separados para sempre.

Isto machuca,
É tão dolorido
Agora eu estou ferido,
Agora eu estou ferido

Eu estive tão longe
Quando eu vejo seu rosto
Meu coração explode em chamas
Corações explodem em chamas

Eu estou chegando em casa
Eu tenho estado longe por muito tempo
Eu estou vindo para casa
Você se lembra de mim depois de tudo?
Você se lembra de mim depois de tudo?

Eu estou partindo,
Eu estou gritando,
Eu estou sonhando

Quando meu coração explode em chamas.
Mouri Ran
Mouri Ran
Membro
Membro

Mensagens : 37
Data de inscrição : 21/04/2011

Letras de música Empty Re: Letras de música

Mensagem por Mouri Ran em 22.05.11 17:56

Claro que pode =]



Secret Of My Heart Mai Kuraki


donna kotoba ni kaete kimi ni tsutaerareru darou
arekara ikutsumo no kisetsu ga
toorisugita keredo itsumo soba de waratteru
watashi nimo ienai koto ga mada hitotsu dake aru

Secret of my heart utagattemo nai ne
itsu datte sukoshi no mirai ga areba
shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake
I'm waiting for a chance

konna odayaka na toki motto tsunagatteitai
subete o miseru no ga kowakute
sukoshi hanarete aruku kimi no yokogao ga nazeka
kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo

Secret of my heart wakattekureru yo ne
dare datte nigetai toki mo aru kedo
soredake ja nanimo hajimaranai
I can't say kitto kanarazu
I'm calling for a chance

Can I tell the truth?
sono kotoba iezu karamawari suru kuchibiru ni
Feel in my heart kakusenai kore ijou
'Cause I love you

I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yo
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai

Can't you see, you're my dream donna tsukurimono mo
kantan ni kowareteshimau hi ga kuru
dakedo mata itsumademo kawaranai
Secret of my heart Our future is forever

----------------------------------------------------------------------------------


Segredo do meu coração

Com quais palavras eu poderia comunicar a você
Que desde aquela época, várias estações
Já se passaram e eu sempre fiquei por perto, sorrindo
Mesmo tendo esse sentimento do qual não posso falar

Segredo do meu coração, sem duvidas
Enquanto houver algum futuro
Você será capaz de compreender a verdade
Não posso falar mais nada
Estou esperando uma chance

Tempos tranqüilos como este, eu gostaria que nós
conectássemos mais
Tendo medo de revelar tudo
Caminho mantendo uma distância entre nós, por alguma
razão seu perfil
Parece tão frágil, quero proteger você e estar ao seu
lado

Segredo do meu coração, você irá entender, não?
Todos querem escapar às vezes
Mas nada irá começar somente assim
Não posso dizer, de verdade, definitivamente
Estou esperando uma chance

Posso dizer a verdade?
Não consigo dizer as palavras com estes lábios
trêmulos
Não posso mais esconder este sentimento em meu coração
Pois eu amo você

Estarei com você
Não importa onde você esteja
Você pode sentir meu coração?
Você pode sentir meu coração?

Você não percebe que é meu sonho, não quero perder
Nosso precioso tempo juntos
Se você vai desistir, pelo menos acredite
Que quero simplesmente falar, não irei mais hesitar

Você não percebe que é meu sonho, tudo que é forçado
Algum dia acabará se partindo
Mesmo assim, isso não irá nunca mudar
Segredo do meu coração, nosso futuro é eterno



Versão em inglês (AMV Detective Conan)
Yami Pégasus
Yami Pégasus
Flooder
Flooder

Mensagens : 238
Data de inscrição : 03/04/2011

Ficha do personagem
Nome:
Raça:

Letras de música Empty Re: Letras de música

Mensagem por Yami Pégasus em 23.05.11 19:26

Inglês também é o poder. xP

April Rain - Delain

How does it feel when all you're couting on is scatterbrained?
Every wind that you have sailed upon, a hurricane
Every summer you have seen was filled with april rain
It doesn't get easy, don't you know?

Fortune smiles on you
You're not watching, dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching, create your own fate

Count your blessings and prepare to change your point of view
All those days that you spent waiting won't come back to you
Take off the glasses that have shaded your world black and gray
It doesn't get easy, don't you know?

Fortune smiles on you
You're not watching, dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching, create your own fate

Keeps raining 'cause we are blind
Keeps raining 'cause we are tired
Keeps raining 'cause we are blind to fortune's guidance now
It keeps raining 'cause we are blind
It will keep raining cause we are tired

Fortune smiles on you
You're not watching, dig that hole deeper
Fortune smiles on you
You're not watching, create your own fate


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chuva de Abril - Delain

Como se sente quando tudo com que está contando se desfaz?
Todo vento pelo qual você passou, uma tempestade.
Todo verão que você presenciou foi preenchido com chuvas de abril
Isso não é fácil, você não entende?

A sorte sorri pra você
Você não está vendo, cavando aquele buraco profundo!
A sorte sorri pra você
Você não está vendo, crie sua própria verdade!

Conte suas bençãos e prepare-se para mudar seu ponto de vista
Todos esses dias que você perdeu esperando não voltarão pra você
Jogue fora todos os vidros que tornaram seu mundo negro e cinza
Isso não é fácil, você não entende?

A sorte sorri pra você
Você não está vendo, cavando aquele buraco profundo!
A sorte sorri pra você
Você não está vendo, crie sua própria verdade!

Continua chovendo... porque nós estamos cegos
Continua chovendo... porque nós estamos cansados
Continua chovendo... porque não enxergamos o caminho da sorte
Continua chovendo... porque nós estamos cegos
Continua chovendo... porque nós estamos cansados

A sorte sorri pra você
Você não está vendo, cavando aquele buraco profundo!
A sorte sorri pra você
Você não está vendo, crie sua própria verdade!



Conteúdo patrocinado

Letras de música Empty Re: Letras de música

Mensagem por Conteúdo patrocinado


    Data/hora atual: 20.08.19 21:41